Dan mungkin karena itulah aku ditakdirkan kehilangan kamu, kekasihku

Dan mungkin karena itulah aku ditakdirkan kehilangan kamu, kekasihku
Cinta kita sendiri sudah begitu besar, begitu luar biasa
Kebanyakan orang tak pernah mengalaminya.

Apabila cinta yang begitu besar itu termasuk memiliki objek yang kau cintai, itu namanya ketidakadilan.
Sungguh tak adil, untuk mencintai dan dicintai sedemikian rupa, dan melakukannya di atas penderitaan.

Akhirnya kamu benar: hidup kita telah ditulis di langit.
Dan kita tak kuasa menentangnya

Nasib datang mencegah, kahyangan merengut, dan memecah kita.
Akhirnya kita memang hanya makhluk.


Disadur dari Amba, Laksmi Pamuntjak.